Bu kapsamda 21 Şubat Dünya Anadil Günü yaklaşırken Bağlar Belediyesi Dil Meclisi ilan edildi. Meclis yapılan basın toplantısıyla duyuruldu. Açıklamada, “Bugün Bağlar’da yalnızca bir meclis ilan etmiyoruz. Bugün, çok dilli yaşamı savunan bir iradeyi, dilsel adaleti esas alan bir belediyecilik anlayışını kamuoyuyla paylaşıyoruz. Bağlar Belediyesi olarak dili sembolik uygulamalarla sınırlı bir alan olarak değil, kamusal hizmetin ayrılmaz bir parçası olarak görüyoruz. Çok dilli belediyecilik anlayışı, bizim için bir tercih değil; demokratik yerel yönetimin gereğidir. Bu doğrultuda belediyemizin tüm müdürlükleri ve birimleri, çok dilliliğin hayata geçirilmesi konusunda sorumluluk alacak ve gerekli adımları atacaktır” denildi.

Bağlar Belediyesi Dil Meclisi kuruluşunu basın toplantısı ile ilan etti. Bağlar Belediyesi ana hizmet binasında düzenlenen toplantıya Belediye Eşbaşkanı Siraç Çelik, Eşbaşkan Yardımcısı Jiyan Aslan, Meclis üyeleri, Dil Meclisi, birim müdürleri ve belediye emekçileri katıldı.

‘Yurttaşlara ana dilde hizmet veriyoruz’

Açılış konuşmasını Kurmancî, Zazakî ve Türkçe yapan Eşbaşkan Siraç Çelik, şu ifadeleri kullandı: “Bugün Dil Meclisini ilan etmek için bir araya geldik. Uzun bir süredir bu çalışma için emek veriyoruz. Ana dilin kamusal alanda kullanılması için üzerimize düşen her görevi ve çalışmayı hayata geçireceğiz. Tüm çalışmalarımızı ana dilde yapma kararlılığındayız. Belediyemizde biz çok dilli olarak hizmet veriyoruz. Ana dilimizle yurttaşları karşılıyor ve hizmet veriyoruz.  Dil varlığımız, kültürümüz, kimliğimizdir. Demokrasilerde bu böyledir. Herkes kendini kendi diliyle ifade edebilmeli. Tüm dillere sahip çıkmamız gerekiyor.”

‘Ana diller kamusal yaşamdan dışlanamaz’

Çelik’in ardından basın metni Kurmancî, Zazakî ve Türkçe okundu. Açıklama, “Bugün Bağlar’da yalnızca bir meclis ilan etmiyoruz. Bugün, çok dilli yaşamı savunan bir iradeyi, dilsel adaleti esas alan bir belediyecilik anlayışını kamuoyuyla paylaşıyoruz” ifadeleriyle başladı.

Anadilin temel, devredilemez ve müzakere edilemez bin insan hakkı olduğu vurgulanan açıklama şöyle devam etti:

“Ana dili hakkı; temel, devredilemez ve müzakere edilemez bir insan hakkıdır.
Bu hakkın korunması yalnızca kültürel bir mesele değildir; eşit yurttaşlık, toplumsal barış ve adalet meselesidir. Bir toplumda ana diller kamusal yaşamdan dışlanıyor veya görünür değil ise orada eşitlikten söz etmek mümkün değildir.

Dil yalnızca bir iletişim aracı değildir. Dil; hafızadır, kimliktir, kültürdür ve bir toplumun kendini var etme biçimidir. Bir dil sustuğunda yalnızca kelimeler kaybolmaz; acılar, sevinçler, masallar ve kuşaklar boyunca taşınan deneyimler de görünmezleşir. Biz bu görünmezliği kabul etmiyoruz.

‘Bağlar çok dilli ve çok kültürlü bir toplumsal yapıya sahiptir’

Bağlar, çok dilli ve çok kültürlü bir toplumsal yapıya sahiptir. Bu gerçeklik, bizim için bir zenginlik olduğu kadar, yerine getirilmesi gereken tarihsel bir sorumluluktur. Çok dillilik, bertaraf edilmesi gereken bir durum değil; birlikte yaşamın en güçlü dayanağıdır.

Ana dillerin yalnızca evlerde değil; sokakta, okulda, kültürde, sanatta, medyada ve kamusal hizmetlerde özgürce var olması, eşit ve onurlu bir yaşamın vazgeçilmez koşuludur.
Çocukların kendi ana dillerinde düşünebildiği, hayal kurabildiği ve kendini ifade edebildiği bir toplumsal zemin oluşturmak, gecikmiş ama ertelenemez bir sorumluluktur.

Bağlar Belediyesi olarak; dili sembolik uygulamalarla sınırlı bir alan olarak değil, kamusal hizmetin ayrılmaz bir parçası olarak görüyoruz. Çok dilli belediyecilik anlayışı, bizim için bir tercih değil; demokratik yerel yönetimin gereğidir. Bu doğrultuda belediyemizin tüm müdürlükleri ve birimleri, çok dilliliğin hayata geçirilmesi konusunda sorumluluk alacak ve gerekli adımları atacaktır.

‘Tüm diller kamusal alanda eşit, erişilebilir ve görünür olmalı’

Bu iradenin kurumsal zemini olarak Bağlar Belediyesi bünyesinde Dil Meclisi oluşturulmuştur. Dil Meclisi; çok dillilik politikalarının geliştirilmesi, ihtiyaçların tespit edilmesi ve belediyemizin bu alandaki çalışmalarına ortak bir akıl zemini sunulması amacıyla hayata geçirilmiştir.

Bağlar Belediyesi, çok dilli belediyecilik anlayışı doğrultusunda; kentte yaşayan tüm dillerin kamusal yaşamda eşit, erişilebilir ve görünür biçimde yer alması için yürütülecek çalışmaları Dil Meclisi aracılığıyla planlı, kararlı ve bütüncül bir şekilde hayata geçirecektir.

HEDEFLENEN ÇALIŞMALAR

-21 Şubat Dünya Anadili Günü ve 15 Mayıs Kürt Dil Bayramı başta olmak üzere, ana dile ilişkin özel günlerin planlı etkinliklerle ele alınması ve bu çalışmaların süreklilik taşıyan bir kültürel yaklaşıma dönüştürülmesi,

- Belediyede ana dilin kullanım düzeyini ve kapasitesini belirlemeye yönelik analiz ve anket çalışmalarının yapılması,

- Belediye hizmetlerinde ana dilin erişilebilirliğini artırmak amacıyla farkındalık, eğitim ve atölye çalışmalarının planlanması,

- Belediyeye ait hizmet binaları ve kamusal alanlarda çok dilliliğin görünür kılınmasına yönelik düzenlemelerin hayata geçirilmesi,

- Ana dilin günlük yaşamın doğal bir parçası haline gelmesini destekleyen kültürel ve sanatsal etkinliklerin yürütülmesi,

- Kadınlar,çocuklar, gençler  ve ailelere yönelik ana dil farkındalığını güçlendiren çalışmaların yapılması,

- Belediyenin tüm müdürlük ve birimlerinin çok dillilik yaklaşımı çerçevesinde sürece dahil edilmesi ve kurum içi eşgüdümün sağlanması,

- Belediyenin internet sitesi ve dijital mecralarında çok dilliliğe ilişkin içeriklerin oluşturulması ve görünürlüğünün artırılması,

- Basın ve iletişim çalışmaları aracılığıyla çok dillilik yaklaşımının kamuoyuna düzenli ve görünür şekilde aktarılması,

- Yürütülen çalışmaların kayıt altına alınması, arşivlenmesi ve sürdürülebilir bir yapıya kavuşturulması.

Dil Meclisi’nin ilanı; Bağlar’da ana dillerin yalnızca korunması değil, aynı zamanda yaşatılması ve gelecek kuşaklara aktarılması yönünde atılmış ortak bir adımdır. Bu adımın; yurttaşların katkıları, belediye emekçilerinin emeği ve toplumsal dayanışmayla kalıcı bir kültüre dönüşeceğine inanıyoruz.

Bağlar’da çok dilli belediyecilik anlayışıyla, ana dili birlikte yaşatan, görünür kılan ve geleceğe taşıyan bu süreci kamuoyuyla birlikte büyütmeyi hedefliyoruz.