21 Şubat Dünya Anadil Günü kapsamında Kayapınar Belediyesi öncülüğünde düzenlenen Kürtçe fiyat etiketi ve tabela dağıtım etkinliği, Diyarbakır kamuoyunda tartışmalara neden oldu.

Etkinliğin ardından gazetelere servis edilen basın metinlerinde, çalışmanın “esnaf ve vatandaşlar tarafından yediden yetmişe benimsendiği” yönünde ifadelerin kullanılması dikkat çekti. Ancak bazı kesimler, bu söylemlerin gerçeği tam olarak yansıtmadığını ve toplumun tüm kesimlerinin görüşlerinin yansıtılmadığını savundu.

“Diyarbakır Sadece Kurmancî Konuşulan Bir Kent Değil” Tepkisi

Kentte yaşayan bazı esnaf ve vatandaşlar, yapılan çalışmanın Diyarbakır’da yalnızca Kurmancî konuşulduğu algısını güçlendirdiğini belirterek, bunun etnik ve kültürel çeşitliliği görmezden gelen bir yaklaşım olduğunu dile getirdi.

Özellikle Zazaca konuşan yurttaşlar, etkinlikte Zaza kimliğinin ve dilinin yeterince temsil edilmediğini savunarak, bu durumun dolaylı bir ayrımcılık algısı yarattığını ifade etti. Tepkilerde, “Diyarbakır çok dilli ve çok kültürlü bir kenttir. Yapılan çalışmalar bu gerçeği yansıtmalıdır” görüşü öne çıktı.

Basın Metinleri Eleştirilerin Odağında

Etkinliğe ilişkin hazırlanan ve basına servis edilen metinlerde, esnaf ve vatandaşlar adına genelleme yapılarak olumlu bir tablo çizilmesi de eleştiri konusu oldu. Bazı çevreler, bu metinlerin kamuoyunu yönlendirme amacı taşıdığı ve farklı görüşlere yer verilmediği görüşünü dile getirdi.

Vatandaşlar, toplumun sözcülüğünün resmi metinlerle değil, doğrudan sahadaki gerçeklerle yapılması gerektiğini vurguladı.

Zaza Derneklerinin Açıklaması Bekleniyor

Tartışmaların ardından gözler Diyarbakır’da faaliyet gösteren Zaza derneklerine çevrildi. Kentteki sivil toplum temsilcilerinin konuya ilişkin nasıl bir tutum alacağı ve resmi bir açıklama yapıp yapmayacağı merakla bekleniyor.

Bazı sivil toplum çevreleri ise, bundan sonraki çalışmalarda tüm yerel dillerin ve kültürel kimliklerin eşit biçimde temsil edilmesi gerektiğini belirterek, belediyelere daha kapsayıcı politikalar geliştirme çağrısında bulundu.

Yetkililerden ise konuya ilişkin henüz resmi bir açıklama yapılmadı. Tartışmanın önümüzdeki günlerde yeni açıklamalarla birlikte daha da genişlemesi bekleniyor.